Water bij de melk

Auteur: 
Kurvers, Jeanne; Borgesius, Merel; Dalderop, Kaatje; Stockmann, Willemijn
ISBN: 
9789024407620
Prijs: 
€ 19,90
Uitgever: 
Boom NT2
NT1-niveau: 
NT2-niveau: 
Alfa NT2-niveau: 
Onderwerp: 

Beschrijving

De verhalen zijn afkomstig uit de orale tradities van diverse landen. Ze zijn eenvoudig geschreven, maar gaan over rijke, aansprekende onderwerpen, die taalleerders stof tot praten zullen geven. De verhalen gaan over list en bedrog, rijkdom en armoede, recht en onrecht, liefde en jaloezie. Over liegen, humor, slim zijn en wijze raad geven.

Recensie

De verhalen zijn hertaald door vier alfabetiserings-experts. Elk verhaal is op drie leesniveaus (A, B, C) geschreven en daarmee is de bundel heel handig voor lees-/schrijfgroepen. De C-versies kunnen zelfstandig worden gelezen door anderstalige laaggeletterden op Alfa C (het hoogste niveau) en door Nederlandstalige laaggeletterden van Instroom tot 1F. Geletterde NT2-leerders kunnen de verhalen zelfstandig lezen op A1-A2. De audio (de voorleesversie van de verhalen) is een mooie extra ondersteuning voor zwakke lezers. De prijs van het boek is inclusief één jaar webtoegang (voor de downloadbare audio).
Zie de factsheet Audio bij leesboekjes gebruiken.